Don’t face a wall, 2020, H195xW150xD60cm

Detail of Don’t face a wall

Don’t face a wall

Glass display case, marine plastic litter, LED

Multicolored light can be seen coming from the slight space between a wall and a glass display case. The light is reflected from trash which the artist has gathered at a seashore in Ishikawa and packed inside the glass display case. The trash exists inside of the vitrine but its existence is manifest only as a vague reflection because the vitrine faces the wall. This situation is similar to our attitude toward a social problem in everyday life. Even if we know seriousness of a problem, it is difficult to galvanize ourselves into action to solve it.


ガラスケースと壁とのわずかな隙間から、色とりどりの光が漏れでています。 これは、ガラスケースの中に詰め込まれた石川県の海岸で拾ってきたゴミの反射光です。 実体としてそこにゴミが存在しているが、ガラスケースが壁を向いているため、曖昧な反射光としてしか見ることができないこの状況は、身に差し迫った重要な問題であるとは知りつつも、実感としてその深刻さを受け止めることが難しいという、社会的な課題と私たちの日常的な距離のようです。